ความชัดเจนเกี่ยวกับแคปชั่นโสดที่นิยม


 

คำบรรยายใต้ภาพหมายถึงบทสนทนาที่เป็นลายลักษณ์อักษรของภาพยนตร์หรือรายการที่แสดงบนหน้าจอซึ่งตรงกับสิ่งที่กำลังพูดแคปชั่นโสดอ่อยจุดประสงค์หลักคือเพื่อให้ผู้ที่มีความบกพร่องทางการได้ยินสามารถติดตามบทสนทนาได้ จากที่กล่าวมา ยังนิยมใช้ในที่สาธารณะที่มีเสียงดังเช่นแคปชั่นโสดคุณสมบัติพื้นฐานของคำบรรยายแบบปิด ได้แก่ ตัวอักษรบล็อกสีขาวตัดกับพื้นหลังสีดำตัวอักษรแบบเว้นวรรค

แคปชั่นโสดชุดอักขระและบรรทัดที่จำกัด

และตัวเลือกในการเปิดและปิดคำว่าแคปชั่นโสดในคำนี้หมายถึงอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์บางอย่างที่จำเป็นในการทำให้คำบรรยายมองเห็นได้ ดังนั้นจึงมีเพียงผู้ดูที่เลือกเท่านั้นที่จะมองเห็นได้ คำบรรยายไม่ควรสับสนกับคำบรรยายแคปชั่นโสดความแตกต่างคือคำบรรยายถูกตั้งโปรแกรมไว้ล่วงหน้าในภาพยนตร์หรือรายการและผู้ชมทุกคนจะมองเห็นได้ ใช้เมื่อผู้ชมได้ยินนักแสดงพูดแต่ไม่เข้าใจภาษาแคปชั่นโสดและอาจแสดงอย่างต่อเนื่องตลอดทั้งภาพยนตร์หรือรายการ หรือเฉพาะบางส่วนเท่านั้นแม้ว่าคำอธิบายภาพอาจดูค่อนข้างง่ายแต่กระบวนการที่เกี่ยวข้องนั้นค่อนข้างซับซ้อน

คำบรรยายใต้ภาพทั่วไปสองรูปแบบคือคำบรรยายแบบออฟไลน์และคำบรรยายออนไลน์ คำอธิบายภาพแบบออฟไลน์หมายความว่าคำอธิบายภาพจะถูกสร้างขึ้นและรวมเข้าด้วยกันหลังจากบันทึกผลิตภัณฑ์แล้ว โปรแกรมคอมพิวเตอร์เฉพาะทางใช้โดยนักเขียนคำบรรยายที่ได้รับแคปชั่นโสดซึ่งจะคอยดูและฟังบทสนทนาอย่างระมัดระวังขณะป้อนข้อมูลลงในคอมพิวเตอร์แคปชั่นโสดในขณะเดียวกันก็ใส่รหัสเวลาและรหัสตำแหน่งเพื่อควบคุมเวลาและสถานที่ที่คำบรรยายจะปรากฏบน หน้าจอคำบรรยายแต่ละภาพต้องวางอย่างแม่นยำเพื่อให้เข้ากับทุกการเคลื่อนไหวของริมฝีปาก ช่องคำอธิบายภาพที่ตรงกันในแต่ละช็อต และเราหลีกเลี่ยงการซ่อนข้อมูลภาพที่สำคัญใดๆ

ที่ภาพถ่ายอาจมีแคปชั่นโสดคำบรรยายที่สร้างแบบออฟไลน์

สามารถม้วนขึ้นหรือปรากฏขึ้นบนหน้าจอแคปชั่นโสดอย่างที่คุณคิด คำบรรยายภาพม้วนขึ้นทีละบรรทัด มากถึงสามบรรทัดต่อครั้ง คำอธิบายภาพแบบผุดขึ้นปรากฏขึ้นในและนอกหน้าจอในกล่องสี่เหลี่ยม รวมถึงสามบรรทัดด้วย และมักจะอธิบายเสียงอื่นที่ไม่ใช่คำ เนื่องจากกระบวนการนี้น่าเบื่อและใช้เวลานาน จึงมีราคาแพงที่สุดในการสร้าง ต้องคำนึงถึงปัจจัยต่างๆ เช่น อัตราการพูดและความถี่ของฉากที่เปลี่ยนไปด้วยแคปชั่นโสด

อย่างไรก็ตามแคปชั่นโสดคำอธิบายภาพแบบออฟไลน์มีโอกาสเกิดข้อผิดพลาดน้อยที่สุด เนื่องจากผู้เขียนสามารถย้อนกลับและแก้ไขได้หลายครั้งตามที่ต้องการ ต้องคำนึงถึงปัจจัยต่างๆ เช่น อัตราการพูดและความถี่ของฉากที่เปลี่ยนไปด้วย อย่างไรก็ตามคำบรรยายออนไลน์จะดำเนินการพร้อมกันกับการออกอากาศและมักจะปรากฏในรูปแบบการเลื่อน คำบรรยายออนไลน์สามประเภท ได้แก่คำอธิบายภาพแบบเรียลไทม์ คำอธิบายภาพที่แสดงสด และคำอธิบายภาพทางไกล คำบรรยายแบบเรียลไทม์คือคำบรรยายที่คุณเห็นระหว่างข่าวสด กีฬา และการถ่ายทอดสดอื่นๆ โดยทั่วไป